// month names
var monthName = new Array("jan", "fév", "mar", "avr", "mai", "juin", "juil", "août", "sep", "oct","nov", "déc")
// week days, starting from Monday
var dayName = new Array("L","M","M","J","V","S","D")

// dates errors
var errorsDates = new Object();
errorsDates['check_in_wrong_format'] = 'La date d`arrivée n`est pas valable! Veuillez l`entrer de nouveau au format jj/mm/aa.';
errorsDates['check_out_wrong_format'] = 'La date de départ n`est pas valable!. Veuillez l`entrer de nouveau au format jj/mm/aa.';
errorsDates['check_in_not_valid'] = 'La date d`arrivée n`est pas valable! Veuillez l`entrer de nouveau au format jj/mm/aa.'
errorsDates['check_out_not_valid'] = 'La date départ n`est pas valable! Veuillez l`entrer de nouveau au format jj/mm/aa.'
errorsDates['check_in_in_past'] = 'La date d`arrivée est déjà passée! Veuillez la corriger.'
errorsDates['check_out_in_past'] = 'La date de départ est déjà passée! Veuillez la corriger.'